1 00:00:21,309 --> 00:00:22,810 (Kim So Xyun) 2 00:00:26,949 --> 00:00:28,389 (Li Xong Ju va Kang Xu Yon) 3 00:00:28,650 --> 00:00:30,049 (Chae Jong Hyeop) 4 00:00:32,920 --> 00:00:34,630 (Yun Ji On) 5 00:00:37,389 --> 00:00:39,929 (Kim Da Som) 6 00:00:45,770 --> 00:00:50,069 (Serendipity quchog'i) 7 00:00:50,980 --> 00:00:52,880 (1-qism) 8 00:01:45,729 --> 00:01:46,729 Hey. 9 00:01:47,059 --> 00:01:48,829 Sizningcha, mehmonxonada qolish yaxshiroq emasmi? 10 00:01:48,830 --> 00:01:50,130 Bu yerda qolish noqulay bo'lardi. 11 00:01:50,729 --> 00:01:51,800 Ofisga yaqin. 12 00:01:52,069 --> 00:01:53,069 Bu haqiqat. 13 00:01:54,069 --> 00:01:55,740 Ammo bu ish uchun qulay muhit emas. 14 00:02:01,649 --> 00:02:02,679 Yaxshi. 15 00:02:04,179 --> 00:02:05,618 Siz bosh ofisdan kelgan eysansiz. 16 00:02:05,619 --> 00:02:07,589 Siz uchun nima qila olmayman? 17 00:02:07,890 --> 00:02:08,919 Yaxshi. 18 00:02:12,890 --> 00:02:15,490 Mening yashash joyimga xush kelibsiz! 19 00:02:16,390 --> 00:02:17,390 Hoo Young. 20 00:02:17,860 --> 00:02:19,699 Sizningcha, Roem bilan muammoni o'n kun ichida hal qila olasizmi? 21 00:02:19,959 --> 00:02:21,969 - Nega? - O'n kun juda qisqa. 22 00:02:21,970 --> 00:02:23,870 Siz Koreyaga o'n yildan keyin keldingiz. Nega uzoqroq qolmaysiz? 23 00:02:24,100 --> 00:02:25,668 - Nima uchun? - "Nima uchun?" 24 00:02:25,669 --> 00:02:26,869 Do'stlaringiz bilan uchrashishingiz kerak ... 25 00:02:26,870 --> 00:02:28,870 va Seul qanchalik o'zgarganini bilish uchun atrofga nazar tashlang. 26 00:02:29,370 --> 00:02:30,509 Mening do'stlarim yo'q. 27 00:02:31,710 --> 00:02:32,780 Menda ham qiziqish yo'q. 28 00:02:36,549 --> 00:02:37,579 Bu eski. 29 00:02:38,380 --> 00:02:39,850 Shuning uchun men uni biroz yangiladim. 30 00:02:40,579 --> 00:02:41,590 Ajoyib emasmi? 31 00:02:44,660 --> 00:02:46,889 Hey, bu mening ota-onamning uyi. 32 00:02:46,989 --> 00:02:48,930 Shunchaki, onangizning nomiga ro‘yxatdan o‘tgan. 33 00:02:49,060 --> 00:02:51,729 Siz Koreyada yashashga o'xshamaysiz, to'g'rimi? 34 00:02:54,729 --> 00:02:55,769 Och emasmisiz? 35 00:02:56,470 --> 00:02:59,069 Bugun amakingiz sizni ajoyib restoranga olib borishini xohlaysizmi? 36 00:02:59,299 --> 00:03:00,400 Mening rejalarim bor. 37 00:03:01,139 --> 00:03:02,139 Rejalarmi? 38 00:03:02,239 --> 00:03:04,269 Siz shunchaki do'stlaringiz yo'qligini aytdingiz. 39 00:03:05,180 --> 00:03:07,440 Oh, sizning ayoldan boshqa do'stlaringiz yo'qmi? 40 00:03:10,850 --> 00:03:11,979 Demak, bu ayol. 41 00:03:15,919 --> 00:03:17,350 Men yorqin kiyim kiyaman. 42 00:03:18,120 --> 00:03:19,519 Albatta, men ham bo'yandim. 43 00:03:20,019 --> 00:03:22,430 Men loson, tonal krem ​​va labda balzam qo'ydim. 44 00:03:23,030 --> 00:03:24,399 Oh, men ham qoshimni to'ldirdim. 45 00:03:24,400 --> 00:03:25,960 Keyingi qadam bo'yanish deb ataladi. 46 00:03:26,229 --> 00:03:29,099 Qizil, pushti va shaftoli kabi ranglarni qo'shish. 47 00:03:29,100 --> 00:03:30,699 Ranglar. 48 00:03:39,109 --> 00:03:42,079 Yaxshi. Men ranglar qo'shmoqchiman. 49 00:04:41,510 --> 00:04:42,739 Siz ko'r-ko'rona uchrashish uchun kelgansiz, shunday emasmi? 50 00:04:47,609 --> 00:04:48,609 Salom. 51 00:05:00,890 --> 00:05:03,129 Men Xye Jining do'stiman, Li Xong Ju. 52 00:05:13,669 --> 00:05:15,070 (Kang Hu Young) 53 00:05:30,390 --> 00:05:31,390 Li Xong Ju? 54 00:05:32,820 --> 00:05:33,919 Bu haqiqatan ham sizmisiz? 55 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Kechirasizmi? 56 00:05:37,629 --> 00:05:38,629 Janob Kang Hu Young? 57 00:05:50,109 --> 00:05:51,679 Seni boshqa birovga o'xshatib qo'ydim. 58 00:05:52,309 --> 00:05:53,780 Yaxshi dam oling. 59 00:05:58,619 --> 00:05:59,619 Salom. 60 00:06:00,619 --> 00:06:01,890 Salom. 61 00:06:03,720 --> 00:06:04,989 Siz Li Xong Jumisiz? 62 00:06:05,890 --> 00:06:06,890 Salom. 63 00:06:07,460 --> 00:06:09,590 Men Mi Soman, Jozefning amakivachchasi. 64 00:06:09,789 --> 00:06:10,929 Oh Mi shunday. 65 00:06:12,429 --> 00:06:13,559 Men Kang Hu Youngman. 66 00:06:14,770 --> 00:06:15,770 bilaman. 67 00:06:16,770 --> 00:06:18,770 - Biror narsa yeyishni xohlaysizmi? - Meni tanimaysizmi? 68 00:06:19,600 --> 00:06:22,210 Biz bir maktabda o'qiganmiz. 69 00:06:23,809 --> 00:06:26,080 Yusufning to‘yida ham salom berdik. 70 00:06:26,609 --> 00:06:28,309 Biz ham bir dasturxonda ovqatlandik. 71 00:06:28,950 --> 00:06:31,619 Menda jigarrang jingalakli qizil ko'ylak bor edi. 72 00:06:35,020 --> 00:06:37,520 Axir, o'tmish muhim emas. 73 00:06:37,989 --> 00:06:39,260 Biz bundan buyon bir-birimizni bilishimiz mumkin. 74 00:06:41,189 --> 00:06:42,189 Keyin... 75 00:06:42,789 --> 00:06:44,160 Men karamelli makkiato qilaman. 76 00:06:45,059 --> 00:06:46,660 Siz nimani xohlaysiz ... 77 00:06:47,260 --> 00:06:49,529 Bu... 78 00:06:49,530 --> 00:06:50,530 Oh, ha. 79 00:06:53,400 --> 00:06:54,609 Siz uni taniganmisiz? 80 00:06:55,309 --> 00:06:56,439 U mening o'rta maktabdagi do'stim. 81 00:06:57,210 --> 00:06:58,939 Siz uchrashdingizmi? 82 00:06:59,510 --> 00:07:00,580 U sizning sobiqmi? 83 00:07:02,809 --> 00:07:06,080 Aytmoqchimanki, siz uni darhol tanidingiz. 84 00:07:08,749 --> 00:07:09,950 U umuman o'zgarmagan. 85 00:07:11,220 --> 00:07:13,119 O'ylaymanki, o'shanda siz ancha o'zgargansiz. 86 00:07:13,960 --> 00:07:15,530 U sizni tanimadi. 87 00:07:23,270 --> 00:07:24,570 Avval buyurtma berishingiz kerak. 88 00:07:25,140 --> 00:07:26,140 Nima? 89 00:07:43,049 --> 00:07:44,590 U haqiqatan ham meni tanimadimi? 90 00:08:03,309 --> 00:08:04,879 Nima yeyishimiz kerak? 91 00:08:05,309 --> 00:08:07,379 Men shu yerga yaqin makaron joyini band qildim. 92 00:08:08,249 --> 00:08:12,080 Kim xonim bu joyni tavsiya qildi va sizga yoqishini aytdi. 93 00:08:12,619 --> 00:08:13,979 Men ko'ryapman. 94 00:08:15,350 --> 00:08:16,649 O'sha joy o'rniga, 95 00:08:16,650 --> 00:08:19,460 Nega biz bilgan cho'chqa go'shti bo'lgan go'zal joyga bormaymiz? 96 00:08:20,359 --> 00:08:22,389 Bu joyni ko'pchilik bilmaydi, 97 00:08:22,390 --> 00:08:24,900 lekin men buni faqat sizga tanishtirmoqchiman. 98 00:08:25,859 --> 00:08:28,070 Xo'sh ... 99 00:08:28,270 --> 00:08:29,270 Ha. 100 00:08:29,271 --> 00:08:30,769 U siz taklif qilishingizni aytdi ... 101 00:08:30,770 --> 00:08:32,770 cho'chqa go'shti bo'lgan joyga borish. 102 00:08:33,400 --> 00:08:36,410 U sizni hech qachon eshitmasligim kerakligini aytdi. 103 00:08:37,439 --> 00:08:39,108 Xye Ji ham restoranda muntazam ishlaydi. 104 00:08:39,109 --> 00:08:41,780 U oddiy odam emasligini aytdi. 105 00:08:45,879 --> 00:08:47,719 Bu makaron yeyish uchun ajoyib kun. 106 00:08:47,720 --> 00:08:49,790 - Ha. Biz u erga boramiz. - To'g'ri. 107 00:08:58,430 --> 00:09:01,399 Hoo Young, nega kechki ovqatni qoldirmaymiz... 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,570 va iching ... 109 00:09:04,200 --> 00:09:05,540 mening joyim yaqinidagi yaxshi barda? 110 00:09:05,840 --> 00:09:06,898 Men mashinamni olib keldim. 111 00:09:06,899 --> 00:09:08,409 Seni uyga haydab yuborishga ruxsat bering. 112 00:09:08,570 --> 00:09:10,639 Yo'q. Shu yerga yaqin joyda to'xtashim kerak. 113 00:09:10,940 --> 00:09:11,979 Hali ham... 114 00:09:13,580 --> 00:09:14,580 Siz-chi? 115 00:09:14,581 --> 00:09:17,050 Men mashinamni olib kelmadim. 116 00:09:18,050 --> 00:09:19,050 Keyin... 117 00:09:19,420 --> 00:09:20,619 Xayr. 118 00:09:21,489 --> 00:09:22,489 Nima? 119 00:09:24,519 --> 00:09:25,920 Oh, men Seuldagi yo'llar haqida ko'p narsa bilmayman. 120 00:09:32,629 --> 00:09:33,830 Bugun yaxshi vaqt o'tkazdim. 121 00:09:34,629 --> 00:09:35,800 Bugun tanishganimdan xursand bo'ldim. 122 00:09:40,700 --> 00:09:41,710 Kelyapti! 123 00:10:18,580 --> 00:10:21,279 (Jozef Oh) 124 00:10:21,580 --> 00:10:22,850 Erta tong. 125 00:10:23,149 --> 00:10:24,549 Bu siz tufayli. 126 00:10:24,550 --> 00:10:26,450 Sen tufayli uyg'ondim. 127 00:10:27,080 --> 00:10:28,350 Nega uni tashlab ketdingiz? 128 00:10:29,450 --> 00:10:32,060 Bunday qo'ymang. Hammasiga g'amxo'rlik qilingan. 129 00:10:32,790 --> 00:10:33,790 Hoo Young. 130 00:10:34,019 --> 00:10:36,029 Men sizdan mijoz sifatida iltifot so‘ramagan edim. 131 00:10:36,229 --> 00:10:37,489 Men do'st ekanligimni aytdim. 132 00:10:37,930 --> 00:10:40,029 Agar shunday bo'lsa, men rad etishim kerak edi. 133 00:10:40,300 --> 00:10:43,129 Mi So chiroyli, mos, 134 00:10:43,330 --> 00:10:44,570 va yaxshi oilaviy kelib chiqishi bor. 135 00:10:44,670 --> 00:10:47,639 U hatto AQShda ishlaydi. Xo'sh, nega emas? 136 00:10:48,070 --> 00:10:50,539 Men maxfiylik muammosi haqida qoida qo'shaman... 137 00:10:50,540 --> 00:10:53,080 keyingi shartnomamizdagi birinchi narsa. 138 00:10:57,350 --> 00:10:59,319 Siz kompaniya bayramidan oldin qaytasizmi? 139 00:10:59,320 --> 00:11:00,878 - Ha. - Qanday qilib ruxsat oldingiz... 140 00:11:00,879 --> 00:11:02,619 otamdan oilaviy ofis uchunmi? 141 00:11:02,989 --> 00:11:05,190 Bilasizmi, u hech qachon pulini boshqa birovga qoldirmaydi. 142 00:11:07,290 --> 00:11:09,529 Qanday bo'lmasin, siz yaxshisiz. 143 00:11:10,129 --> 00:11:11,830 Hali qaror qilinmagan. 144 00:11:11,899 --> 00:11:13,060 Bu. 145 00:11:13,300 --> 00:11:15,200 Va endi siz butunlay ishtirok etganingiz uchun, 146 00:11:15,300 --> 00:11:17,970 Kelishdan oldin o'tkazib yuborgan barcha odamlarni ko'rganingizga ishonch hosil qiling. 147 00:11:18,399 --> 00:11:20,940 Shunday qilib, siz o'z martabangizni orqada qoldirmaysiz. Yaxshimi? 148 00:11:25,109 --> 00:11:27,739 Men Xye Jining do'stiman, Li Xong Ju. 149 00:11:32,080 --> 00:11:33,278 ishga keldim. 150 00:11:33,279 --> 00:11:34,889 Sizda shunday zerikarli hayot bor. 151 00:11:36,090 --> 00:11:37,749 Hayot zerikarli bo'lishi kerak. 152 00:11:38,790 --> 00:11:39,820 Uyquga qaytish. 153 00:12:07,119 --> 00:12:08,849 Keyingi kelayotgan avtobuslar... 154 00:12:08,850 --> 00:12:12,359 raqamlari 761, 6712, 155 00:12:12,820 --> 00:12:14,889 va 7731. 156 00:12:16,359 --> 00:12:17,460 Xong Ju? 157 00:12:42,749 --> 00:12:45,159 Hey, u sizni chaqirdi. 158 00:13:01,869 --> 00:13:03,970 Nima gaplar? 159 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 Siz olmaysizmi? 160 00:13:14,879 --> 00:13:16,290 (HJ dan) 161 00:13:19,889 --> 00:13:21,359 Javob yozasizmi? 162 00:13:21,489 --> 00:13:22,930 (HJ dan) 163 00:13:36,269 --> 00:13:37,369 Xong Ju! 164 00:14:18,149 --> 00:14:19,220 Xudoyim. 165 00:14:22,450 --> 00:14:24,050 Men noto'g'ri yo'lni bosib o'tdim. 166 00:14:40,070 --> 00:14:42,238 Janob. Iltimos, ikki bo'lak sundae ketadi. 167 00:14:42,239 --> 00:14:44,769 - Yarim sunda va yarim organlar. - Yarim yarim. Xop. 168 00:14:48,710 --> 00:14:49,879 Xush kelibsiz. 169 00:14:52,479 --> 00:14:54,050 Siz nimaga ega bo'lishni xohlaysiz, janob Xushbichim? 170 00:14:56,149 --> 00:14:57,549 Men u bilan bir xil narsani olaman. 171 00:14:57,550 --> 00:15:00,988 U bir porsiya tteokbokki, tempura... buyurdi. 172 00:15:00,989 --> 00:15:03,158 Uning nechta baliq keki bor edi? Bir ikki uch. Uning uchtasi bor edi. 173 00:15:03,159 --> 00:15:04,330 Xuddi shu narsaga ega bo'lishni xohlaysizmi? 174 00:15:05,529 --> 00:15:06,858 Men faqat bir porsiya tteokbokki olaman. 175 00:15:06,859 --> 00:15:07,899 Albatta. 176 00:15:14,440 --> 00:15:15,509 Bu yerga. 177 00:15:21,710 --> 00:15:22,950 Menga ham baliqli bulyon olsa bo'ladimi? 178 00:15:38,159 --> 00:15:39,200 Menga ham ro'molcha olib keling. 179 00:15:49,310 --> 00:15:50,840 - Xong Ju. - Nega? 180 00:15:51,570 --> 00:15:52,680 Meni tanimaysizmi? 181 00:15:56,950 --> 00:15:58,279 bilaman. Siz Kang Hu Youngsiz. 182 00:16:02,320 --> 00:16:03,790 Nega meni tanigandek tutmadingiz? 183 00:16:04,989 --> 00:16:06,119 Men kerakmi? 184 00:16:06,259 --> 00:16:07,719 O‘n yildan beri ko‘rmaganmiz. 185 00:16:07,720 --> 00:16:08,759 Men ko'ryapman. 186 00:16:10,229 --> 00:16:11,560 Shuncha vaqt o'tdimi? 187 00:16:12,800 --> 00:16:15,029 Aytgancha, siz Koreyada bo'lganmisiz? 188 00:16:15,229 --> 00:16:16,769 Siz AQShga hijrat qilgansiz, shunday emasmi? 189 00:16:17,430 --> 00:16:18,440 Men qildim. 190 00:16:19,070 --> 00:16:20,340 Men Koreyaga qisqa muddatga ish bilan keldim. 191 00:16:22,310 --> 00:16:24,869 Siz Koreyaga ish uchun qisqa vaqtga kelgansiz va ko'r-ko'rona uchrashgansiz? 192 00:16:26,940 --> 00:16:28,509 Siz ham meni kafeda tanidingizmi? 193 00:16:28,950 --> 00:16:31,080 Men qildim. Siz o'rta maktabda o'qiyotganingizda xuddi shunday ko'rinasiz. 194 00:16:32,649 --> 00:16:33,820 Siz ham o'zgarmagansiz. 195 00:16:34,019 --> 00:16:35,950 Hoy, bu haqorat, shunday emasmi? 196 00:16:37,149 --> 00:16:38,220 Aniq emas; ishonchim komil emas. 197 00:16:39,619 --> 00:16:40,920 Do'stlaringiz bilan aloqada bo'lasizmi? 198 00:16:41,320 --> 00:16:43,859 Yo'q. Siz men birinchi uchrashgan odamsiz. 199 00:16:45,300 --> 00:16:46,359 Shundaymi? 200 00:16:47,060 --> 00:16:49,369 Ularning yangiliklari sizni qiziqtirmaydimi? 201 00:16:53,170 --> 00:16:54,369 Men hozir qiziqaman. 202 00:16:55,840 --> 00:16:58,340 Keyin raqamingizni bering. 203 00:16:59,479 --> 00:17:02,080 Menda koreys raqami yo'q, lekin men roumingdaman. 204 00:17:02,710 --> 00:17:03,950 Xop. Shunda menga bering. 205 00:17:06,350 --> 00:17:08,518 Men faqat bir nechtasi bilan aloqadaman. 206 00:17:08,519 --> 00:17:09,690 Ammo Xye Ji ko'p narsani biladi. 207 00:17:10,320 --> 00:17:11,859 Ular sizni ko'rishdan xursand bo'lishlari kerak. 208 00:17:19,429 --> 00:17:20,459 Siz-chi? 209 00:17:21,060 --> 00:17:22,169 Meni ko'rganingizdan xursand emasmisiz? 210 00:17:26,699 --> 00:17:29,369 Men juda afsusdaman. Men sizning kurtkangizni buzdim. 211 00:17:29,609 --> 00:17:30,639 Men juda afsusdaman. 212 00:17:31,980 --> 00:17:33,109 Aytmoqchimanki... 213 00:17:33,310 --> 00:17:36,080 Bema’ni gaplaring bilan meni kuldirding. 214 00:17:40,980 --> 00:17:42,889 Janob. 215 00:17:43,889 --> 00:17:45,260 O'zgarishni unga bering. 216 00:17:45,490 --> 00:17:46,688 Men juda afsusdaman. 217 00:17:46,689 --> 00:17:48,359 Kiyimlaringizni yuvish imkoniyatidan foydalaning. 218 00:17:48,419 --> 00:17:50,359 Mening avtobusim keldi. Xayr. 219 00:17:58,699 --> 00:18:00,000 Janob. 220 00:18:00,939 --> 00:18:02,409 - Ha. - Mana o'zgarish. 221 00:18:47,320 --> 00:18:48,520 Mana o'zgarish. 222 00:18:51,619 --> 00:18:55,329 Qaysi ahmoq o‘z mashinasini avtobus bekatining oldiga qo‘ydi? 223 00:18:55,330 --> 00:18:57,459 U tortilib ketmoqda. Xudoyim. 224 00:19:00,030 --> 00:19:01,060 Jin ursin. 225 00:19:10,209 --> 00:19:11,239 (tortishish haqida xabar) 226 00:19:11,240 --> 00:19:12,810 (Avtomobilning tortishdan oldingi holati) 227 00:19:19,919 --> 00:19:22,389 (Chatlar) 228 00:19:24,990 --> 00:19:27,020 Shunday ketganimdan keyin u menga xat yozmadi. 229 00:19:29,260 --> 00:19:30,689 Men ham sizni ko'rganimdan umuman xursand emasman. 230 00:19:31,689 --> 00:19:33,730 O'n yil oldin nima bo'lganini kim eslaydi? 231 00:19:50,510 --> 00:19:53,519 Bu bekat Obok o‘rta maktabidir. 232 00:19:53,520 --> 00:19:56,389 (10 yil oldin, Obok-dong, Seul) 233 00:20:19,080 --> 00:20:20,109 Hey. 234 00:20:21,409 --> 00:20:23,310 Do'stingizni uyg'oting va u bilan birga tushing. 235 00:20:23,850 --> 00:20:25,679 Orqa tarafdagi talaba ayol. 236 00:20:31,149 --> 00:20:33,119 - Men uni tanimayman. - Bu muhim emas. 237 00:20:33,719 --> 00:20:34,790 Uni uyg'oting. 238 00:20:57,080 --> 00:20:58,209 Siz kimsiz? 239 00:20:58,780 --> 00:20:59,780 Haydovchi tushishing kerakligini aytdi. 240 00:21:04,250 --> 00:21:06,060 Rahmat, ser. 241 00:21:08,990 --> 00:21:10,060 Siz tushmaysizmi? 242 00:21:12,159 --> 00:21:16,169 (Obok o'rta maktabi darvozasi oldida, soat 8:29) 243 00:21:21,240 --> 00:21:23,169 Besh, to'rt, 244 00:21:23,869 --> 00:21:24,869 uch, 245 00:21:25,209 --> 00:21:27,280 ikki, bir. 246 00:21:27,709 --> 00:21:29,179 Vaqt tugadi. Siz kechikdingiz. 247 00:21:29,949 --> 00:21:31,879 Yana kechikdingizmi? 248 00:21:32,850 --> 00:21:34,520 Kecha kechikding, shunday emasmi? 249 00:21:35,320 --> 00:21:36,619 Siz kechikdingiz. Sizning tizzangizda. 250 00:21:37,889 --> 00:21:38,959 Qo'llar boshingizdan yuqorida. 251 00:21:41,090 --> 00:21:42,189 Quloqlaringiz yonida! 252 00:21:43,530 --> 00:21:45,389 - Talabaning burchi nima? - Nima qilyapsiz? 253 00:21:45,629 --> 00:21:47,999 - O'z vaqtida maktabga kelish kerak... - Hey. 254 00:21:48,000 --> 00:21:50,329 - va qattiq o'qing. - Keling, birga bo'laylik, o'rtoq. 255 00:21:50,330 --> 00:21:51,868 - Yaxshi kollejga borish uchun... - Meni qo'yib yuboring. 256 00:21:51,869 --> 00:21:53,099 - va bo'ling ... -Ketdik. 257 00:21:53,100 --> 00:21:54,639 Jamiyatning munosib a'zosi. 258 00:21:54,840 --> 00:21:57,570 Siz doimo kechikasiz. 259 00:22:01,280 --> 00:22:02,980 Li Xong Ju. STOP. 260 00:22:05,879 --> 00:22:06,979 (Obok o'rta maktabi) 261 00:22:06,980 --> 00:22:08,080 - Siz... - Ha? 262 00:22:09,350 --> 00:22:10,490 Siz yana kechikdingiz. 263 00:22:11,949 --> 00:22:13,520 Men unga yordam berishga kech qoldim. 264 00:22:14,389 --> 00:22:15,830 Biz faqat birinchi marta uchrashdik. 265 00:22:16,990 --> 00:22:18,129 Nima deyapsiz? 266 00:22:18,389 --> 00:22:19,929 Biz juda yaqinmiz. 267 00:22:20,100 --> 00:22:22,899 Bugun ertalab qattiq uxlab yotganimda meni uyg'otding. 268 00:22:24,000 --> 00:22:26,199 Janob. Tez orada qo'lim yorilib ketadi. 269 00:22:26,969 --> 00:22:28,000 Li Xong Ju. 270 00:22:28,540 --> 00:22:29,809 Uning qo'lini qo'yib yuboring. 271 00:22:29,810 --> 00:22:32,379 Janob. U bilan men haqiqiy do'stmiz. 272 00:22:34,139 --> 00:22:35,879 - Ismimni bilasizmi? - Ismingiz? 273 00:22:39,179 --> 00:22:40,879 Sizda sodiqlik yo'q. 274 00:22:41,080 --> 00:22:42,619 Nega birovga sodiq bo'lishim kerak... 275 00:22:43,889 --> 00:22:45,119 Kim mening ismimni ham bilmaydi? 276 00:22:48,090 --> 00:22:49,959 Hoy. Siz borishingiz mumkin. 277 00:22:50,859 --> 00:22:52,899 Nima uchun? U ham kechikdi. 278 00:22:54,000 --> 00:22:55,300 Uning oyog'ini ko'rmayapsizmi? 279 00:23:01,270 --> 00:23:02,339 Davom etishga ruxsat. 280 00:23:02,340 --> 00:23:03,340 Rahmat. 281 00:23:03,969 --> 00:23:04,969 Jin ursin. 282 00:23:05,369 --> 00:23:07,439 - Keling, xaltangizni ko'raylik. - Yo'q! 283 00:23:09,209 --> 00:23:10,209 Janob. 284 00:23:13,949 --> 00:23:14,949 Janob. 285 00:23:14,950 --> 00:23:17,389 - Yo'q. - Siz pank. Bularning hammasiga qarang. 286 00:23:17,850 --> 00:23:19,090 Bular nimalar? 287 00:23:19,859 --> 00:23:20,990 Darsliklaringiz qayerda? 288 00:23:21,490 --> 00:23:23,030 Bu mening darsliklarim. 289 00:23:23,159 --> 00:23:24,790 Bu men o'rganishim kerak bo'lgan narsadir. 290 00:23:25,260 --> 00:23:26,429 Siz hech narsani bilmaysiz. 291 00:23:27,260 --> 00:23:28,260 Jin ursin. 292 00:23:28,560 --> 00:23:29,629 Bu og'riyapti. 293 00:23:29,770 --> 00:23:32,169 Boshimga urmang. Siz ko'proq miya hujayralarini o'ldirasiz. 294 00:23:32,500 --> 00:23:34,570 Sizda o'ldirish uchun miya hujayralari qolmagan. 295 00:23:37,169 --> 00:23:38,668 (Obok o'rta maktabi) 296 00:23:38,669 --> 00:23:40,139 Shoshiling va o'rganing. 297 00:23:43,750 --> 00:23:44,780 Siz... 298 00:23:52,020 --> 00:23:53,020 Qachon Y... 299 00:23:53,021 --> 00:23:54,089 (6-davr, matematika) 300 00:23:54,090 --> 00:23:57,929 bu TBD, 301 00:24:00,060 --> 00:24:04,270 integral birdan nolga, funksiya X... 302 00:24:05,899 --> 00:24:08,699 2X uchun yeching. 303 00:24:11,070 --> 00:24:12,070 U yerda. 304 00:24:12,071 --> 00:24:13,179 ("Mening avangard sevgilim") 305 00:24:14,179 --> 00:24:16,408 Keling, birlashaylik, o'rtoq. 306 00:24:16,409 --> 00:24:17,510 ("Mening avangard sevgilim") 307 00:24:18,780 --> 00:24:22,989 “integral f(x) dx” tagiga chizing. 308 00:24:22,990 --> 00:24:23,990 (Birinchi sevgi alohida, chunki hayotda faqat bitta sevgi bor.) 309 00:24:23,991 --> 00:24:25,090 Buni hal qiling. 310 00:24:25,320 --> 00:24:27,459 - Kim hal qila oladi? - Qanday bolalarcha. 311 00:24:28,520 --> 00:24:31,329 Kim buni hal qila olsa, dunyoni qutqara oladi. 312 00:24:31,330 --> 00:24:32,858 (Ko'rinmas bo'lish sizni sevib bo'lmasligingizni anglatadi.) 313 00:24:32,859 --> 00:24:35,999 Stollaringizga kimdir asal surtdimi? 314 00:24:36,000 --> 00:24:37,330 Nega hammangiz pastga qarayapsiz? 315 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Yaxshilik. 316 00:24:39,001 --> 00:24:40,100 (Bang Jun Xo tomonidan) 317 00:24:40,500 --> 00:24:41,540 Kang Hu Young. 318 00:24:44,209 --> 00:24:45,310 Keling va buni hal qiling. 319 00:24:48,240 --> 00:24:49,949 (f(x) polinom funksiyasi...) 320 00:25:06,629 --> 00:25:07,699 Kutib turing. 321 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 Javob 22? 322 00:25:13,699 --> 00:25:14,770 Qarsaklar. 323 00:25:18,169 --> 00:25:19,179 To'g'ri. 324 00:25:19,679 --> 00:25:22,409 Eng yaxshi talaba matematika masalasini shunday yechadi. 325 00:25:25,879 --> 00:25:26,980 Unga qarang. 326 00:25:28,119 --> 00:25:29,820 U chiroyli va aqlli. 327 00:25:30,649 --> 00:25:32,250 U aqlli va chiroyli. 328 00:25:33,119 --> 00:25:35,760 Bu sizni ko'proq ishlashga undamaydimi? 329 00:25:37,730 --> 00:25:38,929 Kuting va ko'ring. 330 00:25:39,300 --> 00:25:41,698 Siz matematika kabi narsalar uchun minnatdor bo'lasiz ... 331 00:25:41,699 --> 00:25:43,399 to'g'ri javoblari bor. 332 00:25:45,129 --> 00:25:46,169 Hayot? 333 00:25:47,240 --> 00:25:49,340 Hayot juda ko'p variantlar bilan keladi. 334 00:25:50,070 --> 00:25:51,109 Lekin... 335 00:25:52,070 --> 00:25:55,949 ularning hech biri to'g'ri javob bo'lmasligi mumkin. 336 00:25:57,280 --> 00:25:58,280 Orzularmi? 337 00:25:59,080 --> 00:26:00,520 Ular umuman javobsiz kelishadi. 338 00:26:02,250 --> 00:26:03,350 Sevgi haqida nima deyish mumkin? 339 00:26:04,889 --> 00:26:05,889 Sevgi. 340 00:26:11,459 --> 00:26:15,199 Sevgi kabi muammoni hal qilish imkoniyati ham bo'lmasligi mumkin. 341 00:26:16,330 --> 00:26:17,369 Janob. 342 00:26:17,899 --> 00:26:19,300 Bizni la'natlayapsizmi? 343 00:26:19,639 --> 00:26:20,869 - Ha. - Qanday qila olasiz? 344 00:26:22,139 --> 00:26:23,209 Hey, bu Hu Young. 345 00:27:21,399 --> 00:27:22,530 (Kim xonim) 346 00:27:22,899 --> 00:27:25,030 Kimdir politsiyani chaqirishi mumkin. 347 00:27:26,399 --> 00:27:27,939 Bu haqiqatan ham Kang Hu Young edi? 348 00:27:28,439 --> 00:27:30,340 Obok Highning oltin bolasi? 349 00:27:30,909 --> 00:27:32,310 Ha, bu Kang Hu Young. 350 00:27:32,709 --> 00:27:33,740 Bo'lishi mumkin emas. 351 00:27:34,510 --> 00:27:36,980 Qachon uchrashdingiz? Qayerda uchrashdingiz? 352 00:27:37,480 --> 00:27:39,519 Biz ertalab bir kafeda uchrashdik, 353 00:27:39,520 --> 00:27:40,820 va keyin ko'chada. 354 00:27:45,090 --> 00:27:46,119 Xo'sh? 355 00:27:46,919 --> 00:27:47,959 U xuddi shundaymi? 356 00:27:50,359 --> 00:27:51,359 Deyarli? 357 00:27:56,830 --> 00:27:57,969 Shunchalik mamnunmisiz? 358 00:27:59,139 --> 00:28:01,100 Albatta men. Bu Kang Hu Young. 359 00:28:01,740 --> 00:28:04,310 Men uning ahvolini juda yomon bilmoqchi edim. 360 00:28:05,369 --> 00:28:06,540 U nima ish qiladi? 361 00:28:06,939 --> 00:28:09,080 U yaxshi qilyaptimi? U shu yerda yashaydimi? 362 00:28:10,149 --> 00:28:12,209 U uylanganmi? 363 00:28:13,050 --> 00:28:14,320 Bilmadim. Biz ko'p gapirmadik. 364 00:28:14,520 --> 00:28:15,718 Siz undan so'rang. 365 00:28:15,719 --> 00:28:18,389 Men undan so'ra olmayman. U mening birinchi sevgim edi. 366 00:28:22,659 --> 00:28:23,689 To'g'ri. 367 00:28:24,859 --> 00:28:26,699 U Kim Xye Jining birinchi muhabbati edi. 368 00:28:28,060 --> 00:28:33,769 (Tushlik tanaffusi, Obok baland bolalar maydonchasi) 369 00:28:33,770 --> 00:28:35,469 Dadamning qo‘liga tushishni bas qiling. 370 00:28:35,939 --> 00:28:38,439 Uning aytishicha, siz uni o'qituvchi bo'lganingizdan afsuslantirasiz. 371 00:28:39,980 --> 00:28:42,679 Shu kunlarda talaba bo‘lganimdan afsusdaman. 372 00:28:42,780 --> 00:28:43,948 (Jismoniy jazoga yo'q) 373 00:28:43,949 --> 00:28:45,010 Nima? 374 00:28:45,810 --> 00:28:47,480 Menda o'rta maktab yoshidagi kasallik bor. 375 00:28:47,679 --> 00:28:49,790 O‘qish bilan band ekansiz, men bilan muloqot qila olmaysiz. 376 00:28:50,590 --> 00:28:53,419 Maktab endi qiziqarli emas. Men shunchaki uyquni his qilyapman. 377 00:28:54,159 --> 00:28:55,760 Talaba bo'lishdan nima foyda? 378 00:28:56,429 --> 00:28:58,129 O'qish variant emasmi? 379 00:29:05,199 --> 00:29:06,240 G'alati. 380 00:29:06,869 --> 00:29:08,740 Men aytadigan gapim bor. 381 00:29:09,040 --> 00:29:10,109 Xop. Ayting. 382 00:29:11,409 --> 00:29:12,639 Bilasiz... 383 00:29:13,879 --> 00:29:15,279 Men o'qishni xohlamayman. 384 00:29:15,280 --> 00:29:16,480 (Jismoniy jazoga yo'q) 385 00:29:17,379 --> 00:29:18,679 Va ishtaham yo'q. 386 00:29:20,379 --> 00:29:21,980 Ishtahasi yo'q maktab o'quvchisi? 387 00:29:22,590 --> 00:29:23,850 Bu belgi ... 388 00:29:24,350 --> 00:29:25,850 Biz bir akademiyada o'qiymiz. 389 00:29:26,490 --> 00:29:28,759 Siz nihoyat haqiqiy romantikaga kirishasiz. 390 00:29:28,760 --> 00:29:30,290 Yigit kim? 391 00:29:30,659 --> 00:29:33,159 Uning ismi Kang Hu Young. 392 00:29:33,629 --> 00:29:34,659 Kang Hu Young? 393 00:29:35,399 --> 00:29:37,369 Kim u? Men ismini bilmayman. 394 00:29:37,530 --> 00:29:39,839 U bizning yilimizdagi eng yaxshi talaba. 395 00:29:39,840 --> 00:29:41,699 Jin ursin. Eng yaxshi talaba? 396 00:29:42,439 --> 00:29:45,270 Hey. Siz Bred Pittdan eng yaxshi talabagacha borgansiz. 397 00:29:45,369 --> 00:29:47,080 Sizning standartlaringiz nol izchillikka ega. 398 00:29:53,020 --> 00:29:54,280 Bu nima? 399 00:29:55,050 --> 00:29:56,389 - Kim u? - Yo'q. 400 00:29:56,790 --> 00:29:58,219 Bu juda aniq ko'rinadi. 401 00:29:59,090 --> 00:30:00,159 Faqat bir ko'z tashlang. 402 00:30:01,859 --> 00:30:03,159 Oyog'i gipsli yigit. 403 00:30:04,389 --> 00:30:06,260 Bugun ertalab jingalak ham gipsga ega edi. 404 00:30:06,859 --> 00:30:09,000 Agar uni yana ko'rsam, ikkinchisini sindiraman... 405 00:30:14,800 --> 00:30:16,609 Bu Kang Hu Youngmi? 406 00:30:17,169 --> 00:30:18,638 Kim Xye Ji. Bu ahmoq... 407 00:30:18,639 --> 00:30:19,840 Juda chiroyli, to'g'rimi? 408 00:30:20,179 --> 00:30:23,149 Men unga yordam berganimdan keyin meni tashlab ketgan yigit. 409 00:30:23,250 --> 00:30:25,609 U hatto meni gapimdan kulib yubordi. 410 00:30:28,949 --> 00:30:29,949 Hey. 411 00:30:31,820 --> 00:30:34,619 Men unga yoqqanimni ayta olamanmi? 412 00:30:39,560 --> 00:30:40,899 Albatta mumkin. 413 00:30:41,659 --> 00:30:42,730 Unga ayt. 414 00:30:43,830 --> 00:30:44,830 Hey. 415 00:30:47,369 --> 00:30:49,409 Men buni his qilaman. 416 00:30:50,909 --> 00:30:51,939 Nimani his qilyapsiz? 417 00:30:53,780 --> 00:30:56,209 Siz va u, albatta, er-xotin bo'lasiz. 418 00:31:22,040 --> 00:31:23,939 Hey, bu Hu Young. 419 00:31:27,609 --> 00:31:29,409 Bu erga kel, Xye Ji. Bu Hu Young. 420 00:31:34,879 --> 00:31:35,979 (17:00) 421 00:31:35,980 --> 00:31:38,949 (2-qavat koridor, o'g'il bolalar uchun sinf xonalari) 422 00:31:49,399 --> 00:31:50,899 G'alati. Men buni qila olmayman. 423 00:31:51,000 --> 00:31:52,369 Nima uchun? Siz asabiylashyapsizmi? 424 00:31:54,399 --> 00:31:55,869 Men bora olmayman. 425 00:31:55,969 --> 00:31:57,109 Men qila olmayman. 426 00:31:58,139 --> 00:31:59,209 G'alati. 427 00:32:00,040 --> 00:32:01,908 Men uchun unga bera olasizmi? 428 00:32:01,909 --> 00:32:04,509 Bo'lishi mumkin emas. Unga o'zingiz bering. 429 00:32:04,510 --> 00:32:06,149 Men qila olmayman. 430 00:32:06,780 --> 00:32:07,780 Men qila olmayman. 431 00:32:10,449 --> 00:32:12,149 Shunchaki unga xatni uzating. 432 00:32:12,419 --> 00:32:13,490 Shunchaki bir marta. 433 00:32:13,659 --> 00:32:14,859 Yo'q. 434 00:32:14,959 --> 00:32:16,429 Siz o'zingizni tan olishingiz kerak. 435 00:32:17,159 --> 00:32:18,590 Bang Jun Xoning kazarma manzili. 436 00:32:21,600 --> 00:32:22,659 Bitimmi? 437 00:32:25,770 --> 00:32:26,969 Men buni siz uchun qilaman. 438 00:32:27,469 --> 00:32:28,770 Sevgimiz nomi bilan. 439 00:32:28,969 --> 00:32:30,639 - Buni oldingiz. - Men buni oldim. 440 00:32:31,740 --> 00:32:32,810 Omad tilaymiz. 441 00:32:33,409 --> 00:32:34,409 Omad tilaymiz. 442 00:32:39,179 --> 00:32:40,179 (HJ dan) 443 00:32:40,180 --> 00:32:41,719 Javob yozasizmi? 444 00:32:49,159 --> 00:32:50,889 Bu mening do'stim Kim Xye Jidan. 445 00:32:53,300 --> 00:32:54,429 U sizni yaxshi ko'radi. 446 00:33:02,070 --> 00:33:04,270 Sizda mening kitobim bor, shunday emasmi? 447 00:33:05,740 --> 00:33:07,909 Qachon menikiga qo'ygansiz... 448 00:33:09,750 --> 00:33:12,378 - Kim bor? - Otish. 449 00:33:12,379 --> 00:33:14,679 O'g'il bolalar qavatidagi qiz kim? 450 00:33:16,020 --> 00:33:17,419 Javob bilan kitobni qaytaring. 451 00:33:17,550 --> 00:33:20,118 - Muhim. Menga uni qaytarish kerak. - Ko'radigan hech narsa yo'q. 452 00:33:20,119 --> 00:33:22,119 Ichkariga qayting. Bor, hozir! 453 00:33:30,429 --> 00:33:31,530 Ha. 454 00:33:31,629 --> 00:33:33,569 ("Osmondan tennis") 455 00:33:33,570 --> 00:33:35,800 ("Mening avangard sevgilim") 456 00:33:36,540 --> 00:33:37,709 Bu bolalarcha edi. 457 00:33:39,270 --> 00:33:40,539 Snotty bolalar uchun ... 458 00:33:40,540 --> 00:33:42,780 faqat har kim birinchi sevgisi sifatida. 459 00:33:44,080 --> 00:33:45,780 Bu gapingni unutishga jur'at etma. 460 00:33:45,949 --> 00:33:47,719 Menga o'nta pivo va qovurilgan tovuq qarzdor ekanligingizni unutmang. 461 00:33:49,119 --> 00:33:51,789 Hey. Janob O‘g‘il yaxshi yigit emasmidi? 462 00:33:51,790 --> 00:33:53,719 Ha. U yaxshi edi. 463 00:33:54,619 --> 00:33:56,359 Men unga o'xshagan odamni anchadan beri uchratmaganman. 464 00:33:56,560 --> 00:33:57,859 U shunday edi... 465 00:33:58,490 --> 00:34:00,529 - tosh. - To'g'rimi? 466 00:34:00,530 --> 00:34:02,968 U sizning yoningizga yopishib oladigan tip emasmidi... 467 00:34:02,969 --> 00:34:04,530 va sizni himoya qiladimi? 468 00:34:04,800 --> 00:34:06,299 Birinchi uchrashuv... 469 00:34:06,300 --> 00:34:08,339 er-xotin qanday tugashini belgilaydi. 470 00:34:08,340 --> 00:34:10,139 Hammasi boshida qanday his qilayotganingizga bog'liq. 471 00:34:10,409 --> 00:34:13,010 Men u hech qachon mening yo'limdan aylana olmaydi, deb o'ylamoqchi edim. 472 00:34:13,980 --> 00:34:15,080 Men ko'ryapman. 473 00:34:15,740 --> 00:34:16,949 Hey. 474 00:34:17,179 --> 00:34:20,280 Kitobning muqovasiga bir marta qarab baho berish kerakmi? 475 00:34:20,649 --> 00:34:22,779 Bu odamni bilish uchun kamida uch marta uchrashishingiz kerak. 476 00:34:22,949 --> 00:34:24,919 Siz meni bezovta qilmasligingizni aytdingiz ... 477 00:34:24,920 --> 00:34:26,489 agar men bir marta paydo bo'lsam. 478 00:34:26,560 --> 00:34:29,020 Nima uchun ko'r sanalar, Oddball? 479 00:34:29,360 --> 00:34:30,888 Siz uchrashishingiz kerak. 480 00:34:30,889 --> 00:34:32,559 Sizning portlovchi ishtahangiz ... 481 00:34:32,560 --> 00:34:35,029 sevgi yo'qligi tufayli umidsizlikka sabab bo'ladi. 482 00:34:35,429 --> 00:34:37,529 Do'stim, menimcha, bu sevgi ... 483 00:34:37,670 --> 00:34:39,298 va tanishish ... 484 00:34:39,299 --> 00:34:41,339 bu kunlarda bizga majbur. 485 00:34:41,600 --> 00:34:43,639 Bu vaqt, pul va kuchni behuda sarflashdir. 486 00:34:44,040 --> 00:34:47,310 Dunyoda qilishimiz kerak bo'lgan yana ko'p narsa bor. 487 00:34:47,679 --> 00:34:49,710 Muzliklar erib bormoqda. 488 00:34:49,810 --> 00:34:52,380 Keyingi avlodda yashash uchun sayyora bo'lmasligi mumkin. 489 00:34:52,880 --> 00:34:55,919 Sevgi yagona usul degan do'stga nima bo'ldi... 490 00:34:55,920 --> 00:34:57,520 insonning omon qolishi haqida? 491 00:34:57,850 --> 00:35:01,420 Birinchi sevgisining telefon raqamini so'ragan do'sti haqida nima deyish mumkin? 492 00:35:01,860 --> 00:35:04,330 Sayyoramizni himoya qiling. Energiyani tejang. 493 00:35:07,730 --> 00:35:09,229 (G'alati) 494 00:35:09,230 --> 00:35:11,469 Kim xonimning birinchi muhabbati. Omad tilaymiz. 495 00:35:24,449 --> 00:35:26,178 Tteokbokki, tempura, baliq keki. 496 00:35:26,179 --> 00:35:27,750 Men har bir qismdan yedim. 497 00:35:28,350 --> 00:35:29,949 Bu 10 dollar va 50 sent. 498 00:35:30,589 --> 00:35:31,619 Shundaymi? 499 00:35:33,420 --> 00:35:35,290 Kimyoviy tozalash uchun pul to'ladim, shuning uchun u shikoyat qilmaydi deb umid qilaman. 500 00:35:36,489 --> 00:35:37,659 Oh, nima bo'lsa ham. 501 00:35:39,089 --> 00:35:41,429 Men dush qabul qilish bilan bezovta qila olmayman. 502 00:35:42,400 --> 00:35:44,199 Men harakat qilmoqchi emasman. 503 00:35:50,710 --> 00:35:52,979 (2 porsiya yakshanba, olib ketish) 504 00:35:52,980 --> 00:35:54,079 (Tteokbokki, tempura, fishcake, 10,50 dollar) 505 00:35:54,080 --> 00:35:55,408 (Yakshanba 9 dollar) 506 00:35:55,409 --> 00:35:57,509 (Jami 19,50 dollar) 507 00:36:13,560 --> 00:36:15,429 Ha, yaxshi. 508 00:36:16,799 --> 00:36:18,568 Mayli, keyinroq ko‘rishamiz. 509 00:36:18,569 --> 00:36:19,639 Albatta. 510 00:36:20,469 --> 00:36:22,169 Xop. 511 00:36:22,170 --> 00:36:23,238 Oh, u shu yerda. 512 00:36:23,239 --> 00:36:25,069 Keyinroq qo'ng'iroq qilaman. Xayr. 513 00:36:26,880 --> 00:36:28,409 Hammaga xayrli tong. 514 00:36:29,380 --> 00:36:30,548 Orqaga o'tir. 515 00:36:30,549 --> 00:36:32,380 Siz hech qachon turmadingiz. Oʻtiring. 516 00:36:33,480 --> 00:36:35,449 Nega g'alati yuzlar? 517 00:36:35,580 --> 00:36:37,318 Siz hayron ko'rinasiz. 518 00:36:37,319 --> 00:36:39,219 Nima uchun? Bu nima? 519 00:36:39,350 --> 00:36:42,159 Chunki janob Kang bu yerda va men... 520 00:36:42,659 --> 00:36:43,790 juda o'xshashmi? 521 00:36:44,989 --> 00:36:47,429 Barcha chiroyli yigitlar bir-biriga o'xshaydi. 522 00:36:48,400 --> 00:36:51,968 Bu yerda Kang Hu Young bilan tanishtirishga ruxsat bering. 523 00:36:51,969 --> 00:36:53,499 U bo'lishi mumkin edi ... 524 00:36:53,500 --> 00:36:55,868 Ivy League universitetida matematika professori ... 525 00:36:55,869 --> 00:36:58,039 ko'p marta. 526 00:36:58,040 --> 00:36:59,040 Janob Baek. 527 00:36:59,310 --> 00:37:01,209 U ajoyib ishbilarmonlik qobiliyatiga ega, 528 00:37:01,210 --> 00:37:03,249 va u Rok Assetni yaratgan ... 529 00:37:03,250 --> 00:37:05,509 koreyslarni nishonga olgan muvaffaqiyatli AQSh biznesi. 530 00:37:05,880 --> 00:37:09,849 U bu kompaniyani bo'lish yo'liga solgan kishi... 531 00:37:09,850 --> 00:37:12,989 oilaviy ofis va professional xususiy aktivlarni boshqarish kompaniyasi. 532 00:37:13,389 --> 00:37:14,560 Qarsaklar. 533 00:37:17,860 --> 00:37:20,459 Roem ishi katta bosh og'rig'i, bilaman. 534 00:37:20,460 --> 00:37:23,670 Keling, buni bizning acemiz bilan hal qilaylik. 535 00:37:23,730 --> 00:37:25,199 Qisqa nutq, janob Kang? 536 00:37:31,069 --> 00:37:32,138 Janob Kang? 537 00:37:32,139 --> 00:37:34,179 - Ellik. - Ellikmi? 538 00:37:40,150 --> 00:37:43,718 Bu minus 2 983 740 dollar bo'lishi kerak. 539 00:37:43,719 --> 00:37:45,350 To'rtinchi sahifadagi ikkinchi jami. 540 00:37:48,159 --> 00:37:50,560 Har bir ustun uchun turli formulalardan foydalangansiz. 541 00:37:51,389 --> 00:37:54,630 Siz Singapurda qurilish sotuvidan foyda olish uchun evro kurslaridan foydalangansiz... 542 00:37:55,000 --> 00:37:56,330 va Gonkongning orqa eshiklari ... 543 00:37:58,569 --> 00:38:00,399 U ajoyib emasmi? 544 00:38:00,400 --> 00:38:02,669 Negadir u bizning eysimiz. 545 00:38:02,670 --> 00:38:04,968 Mana, u ish haqida qayg'uradi. 546 00:38:04,969 --> 00:38:06,710 Barcha Roem materiallari. 547 00:38:07,480 --> 00:38:08,639 Ularni menga topshiring. 548 00:38:10,279 --> 00:38:12,409 Bosh ofis uni shu yerdan olib ketadi. 549 00:38:14,619 --> 00:38:16,420 Hey. Hoo Young. 550 00:38:17,750 --> 00:38:18,920 Nega bosh... 551 00:38:19,719 --> 00:38:22,658 Hechqisi yo‘q. Shu yerda kuting. 552 00:38:22,659 --> 00:38:25,460 Men g'amxo'rlik qilaman ... To'plam, o'rnatish, qo'yish, Rok Asset. 553 00:38:34,239 --> 00:38:35,239 Oh, xudo. 554 00:38:35,699 --> 00:38:37,839 Hey. U nima edi; Nima bo'lgandi? 555 00:38:37,869 --> 00:38:39,210 Nima uchun bosh ofis o'z zimmasiga oladi? 556 00:38:39,980 --> 00:38:42,080 Men bu erga kelishimdan oldin qaror qilingan. 557 00:38:42,440 --> 00:38:44,750 Menga so'zsizmi? 558 00:38:45,610 --> 00:38:48,619 Men Koreya ofisining rahbariman. 559 00:38:48,650 --> 00:38:51,448 Xo'sh, agar Baek Do Seon kompaniyani boshlasa nima bo'ladi? 560 00:38:51,449 --> 00:38:52,920 Bu shunchaki to'g'ri emas ... 561 00:38:59,330 --> 00:39:01,460 Bu sizning fikringiz edi, Hu Young. 562 00:39:01,630 --> 00:39:02,729 Bo'lgandi. 563 00:39:02,730 --> 00:39:05,528 Qachon qaytib kelganingizni, hatto hech qachon tashrif buyurmaganingizni bilishim kerak edi. 564 00:39:05,529 --> 00:39:07,399 - Nega jin ursin... - Eng yaxshisi uchun. 565 00:39:07,400 --> 00:39:09,239 Koreya ofisi va siz uchun. 566 00:39:09,770 --> 00:39:12,040 Nega Do Seonga o'xshaysan? 567 00:39:13,239 --> 00:39:15,440 Onamga o'xshab qolishim uchun uzoq yo'l bosib o'tishim kerak. 568 00:39:15,639 --> 00:39:17,279 Ish safarini uzaytiring. 569 00:39:17,310 --> 00:39:19,509 Biz sizni turar joyingiz davomida birgalikda hal qilishimiz mumkin. 570 00:39:20,279 --> 00:39:23,419 Agar bosh ofis bizning asosiy mijozimizni qabul qilsa, 571 00:39:23,420 --> 00:39:26,589 bu mening xodimlarimning ruhiyatini buzadi. Ular zo'rg'a qo'shiq aytishdi. 572 00:39:26,960 --> 00:39:28,589 Bu sizning muammoingiz. 573 00:39:31,259 --> 00:39:32,259 Jin ursin. 574 00:39:34,330 --> 00:39:37,469 Bunday vaziyatda kimdan xabar kutmoqdasiz? 575 00:39:37,670 --> 00:39:38,869 Kecha tanishgan ayolmi? 576 00:39:39,799 --> 00:39:42,069 - Yo'q. - Shunday. 577 00:39:42,139 --> 00:39:44,839 Men haqiqatan ham xafa va xafaman, xo'pmi? 578 00:39:44,909 --> 00:39:46,068 Men juda xafaman. 579 00:39:46,069 --> 00:39:47,440 Shunday qilib, halol bo'ling. 580 00:39:48,409 --> 00:39:49,610 - Amaki. - Kutib turing. 581 00:39:50,279 --> 00:39:51,279 Yaxshilik. 582 00:39:53,350 --> 00:39:54,819 - Nima? - Janob. 583 00:39:55,179 --> 00:39:58,218 Siz hozir Shin Xye Mi bilan 14:00 ga ketishingiz kerak. 584 00:39:58,219 --> 00:39:59,420 Xop. 585 00:40:00,219 --> 00:40:01,560 Keyinroq gaplashamiz. 586 00:40:01,790 --> 00:40:03,659 Siz mening mashinamni qarzga oldingiz. Menga kalitni bering. 587 00:40:07,159 --> 00:40:08,159 U tortildi. 588 00:40:11,670 --> 00:40:12,929 Ishdan keyin qaytarib olaman. 589 00:40:15,770 --> 00:40:18,239 Nega uni tortib olishdi? 590 00:40:18,869 --> 00:40:22,480 Nima uchun bir oylik mashina tortiladi? 591 00:40:22,839 --> 00:40:24,678 Men uni yo'l chetiga qo'ydim ... 592 00:40:24,679 --> 00:40:25,779 Yo'l chetidami? 593 00:40:26,750 --> 00:40:28,719 Nega u yerda mashinalar qildingiz? 594 00:40:30,790 --> 00:40:32,190 Men tasodifan bir do'stim bilan uchrashdim ... 595 00:40:34,860 --> 00:40:36,060 o'rta maktabdan. 596 00:40:38,889 --> 00:40:39,929 Keyin... 597 00:40:40,699 --> 00:40:41,799 Mayli. 598 00:40:42,330 --> 00:40:44,400 Demak, siz aytasiz ... 599 00:40:45,429 --> 00:40:46,770 siz mashinada yurdingiz ... 600 00:40:46,900 --> 00:40:50,810 va siz o'rta maktabdagi do'stingizni ko'rdingiz va siz to'xtadingiz. 601 00:40:50,839 --> 00:40:51,940 Siz uchrashganingizdan xursand bo'ldingiz. 602 00:40:52,569 --> 00:40:53,679 U hali ham chiroyli edi. 603 00:40:54,580 --> 00:40:56,139 Chiroyli emas. Xuddi shunday. 604 00:40:58,650 --> 00:41:00,880 U shunchaki maktabdagi do'sti emas edi. 605 00:41:00,949 --> 00:41:03,920 Sobiq qiz do'stimi? Birinchi muhabbatingiz? 606 00:41:07,719 --> 00:41:08,988 Haqiqatdan? 607 00:41:08,989 --> 00:41:10,730 Siz birinchi sevgingizni tasodifan uchratdingizmi? 608 00:41:11,730 --> 00:41:13,429 Siz mashinada yurdingiz ... 609 00:41:13,929 --> 00:41:15,659 va kimdir o'tib ketayotganini payqadi ... 610 00:41:16,060 --> 00:41:18,028 va u sizning maktabingizdan edi ... 611 00:41:18,029 --> 00:41:19,670 - Men mashinangizni olaman. - Hey! 612 00:41:20,540 --> 00:41:21,739 Xudoyim. 613 00:41:23,369 --> 00:41:25,139 U bu yuzni yaratishga qodirmi? 614 00:41:29,339 --> 00:41:31,850 - Salom? - Salom, Kang Hu Young. 615 00:41:32,650 --> 00:41:33,750 Bu Xye Ji. 616 00:41:34,020 --> 00:41:36,888 Men sizga maktab o‘quvchiligimizda xat yozdim. 617 00:41:36,889 --> 00:41:38,690 Biz ham xuddi shu akademiyada o‘qiganmiz. 618 00:41:39,589 --> 00:41:40,690 Eslab qolishga harakat qiling. 619 00:41:42,190 --> 00:41:43,730 - Kim Xye Ji? - Ha. 620 00:41:43,830 --> 00:41:45,259 Meni eslab qolishingni bilardim. 621 00:41:45,860 --> 00:41:46,929 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 622 00:41:47,730 --> 00:41:48,960 Unda bor. 623 00:41:49,799 --> 00:41:50,830 Oilalimisiz? 624 00:41:51,400 --> 00:41:52,629 Yo'q, to'g'rimi? 625 00:41:52,630 --> 00:41:54,639 Hey. Siz buni birinchi so'raganmisiz? 626 00:41:54,900 --> 00:41:55,969 Bu muhim. 627 00:41:57,610 --> 00:41:58,869 Yo'q, men emasman. 628 00:42:01,480 --> 00:42:02,480 Men ko'ryapman. 629 00:42:02,710 --> 00:42:04,509 Qachon qaytdingiz? 630 00:42:05,350 --> 00:42:06,850 - Kecha. - Kechami? 631 00:42:08,420 --> 00:42:11,850 Keyin kelishingiz bilan tasodifan Xong Ju bilan tanishib qoldingizmi? 632 00:42:12,750 --> 00:42:14,759 U menga raqamingizni berdi. 633 00:42:16,060 --> 00:42:17,830 - U shundaymi? - Ha. 634 00:42:18,730 --> 00:42:20,429 Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 635 00:42:20,799 --> 00:42:22,029 Xush kelibsiz. 636 00:42:23,130 --> 00:42:24,170 Xush kelibsiz... 637 00:42:24,500 --> 00:42:25,670 Ha, xush kelibsiz. 638 00:42:26,029 --> 00:42:28,500 Biz siz uchun bayram ziyofatini uyushtirishimiz kerak. Biz uchrashishimiz kerak. 639 00:42:29,799 --> 00:42:31,040 Uni kutib olish bayramga aylandimi? 640 00:42:32,409 --> 00:42:33,509 Albatta. Keling, uchrashamiz. 641 00:42:34,909 --> 00:42:37,649 Hey, u uchrashmoqchi! Men bunga ishonolmayman! 642 00:42:37,650 --> 00:42:39,779 Hey, u hamma narsani eshitadi! 643 00:42:40,119 --> 00:42:41,319 Li Xong Ju ham siz bilanmi? 644 00:42:42,219 --> 00:42:43,449 Bu hafta haqida nima deyish mumkin? 645 00:42:44,049 --> 00:42:46,889 Sang Pil, Xong Ju va men birga dam olmoqchi edik. 646 00:42:47,190 --> 00:42:48,589 Kvon Sang Pilni eslaysiz, to'g'rimi? 647 00:42:49,420 --> 00:42:50,889 Sang Pil? Ha men. 648 00:42:51,429 --> 00:42:53,529 Ha. U ham sizning qanday bo'lganingiz bilan qiziqadi. 649 00:42:54,060 --> 00:42:56,259 Men sizga vaqt va manzilni SMS orqali yuboraman. 650 00:42:56,730 --> 00:42:57,868 Siz mavjud bo'lmagan kunlar bormi? 651 00:42:57,869 --> 00:42:59,270 - Yo'q. - Men ko'ryapman. 652 00:42:59,770 --> 00:43:01,199 Keyin senga xabar yuboraman, Hu Young. 653 00:43:03,440 --> 00:43:04,869 (Mening aziz Kang Hu Young) 654 00:43:05,270 --> 00:43:06,270 Li Xong Ju. 655 00:43:11,909 --> 00:43:12,980 Ha! 656 00:43:15,880 --> 00:43:17,049 Uning ovozini ham eshitmadim. 657 00:43:18,350 --> 00:43:20,089 O'ylaymanki, men buni keyinroq aniqlab beraman. 658 00:43:22,190 --> 00:43:25,190 (Rok Asset, Moliyaviy rejalashtirish guruhi) 659 00:43:38,040 --> 00:43:39,738 (Juma, kutib olish kuni) 660 00:43:39,739 --> 00:43:42,880 Sizning birinchi sevgingiz juda ajoyib bo'lsa kerak. 661 00:43:43,080 --> 00:43:44,678 Ular olib ketayotganini bilmas edingiz... 662 00:43:44,679 --> 00:43:46,110 bir oy oldin olgan yangi mashinam 663 00:43:46,549 --> 00:43:47,880 Bu "Me'mor 101" filmidagi uchrashuv sahnasiga o'xshardimi? 664 00:43:48,480 --> 00:43:50,250 Hey, men bilan halol bo'l. 665 00:43:51,190 --> 00:43:53,349 Shu yillar davomida u bilan hech qachon aloqa qilmadingizmi? Bir marta ham emasmi? 666 00:43:53,350 --> 00:43:54,489 Qachon bunchalik baxtli bo'lar edingiz? 667 00:43:55,290 --> 00:43:56,830 Men hozirgina o'rta maktabdagi eski do'stlarim bilan uchrashyapman. 668 00:43:56,960 --> 00:43:57,960 Aynan. 669 00:43:58,060 --> 00:44:00,529 Sizning birinchi sevgingiz o'sha maktabdagi do'stlaringizdan biridir. To'g'rimi? 670 00:44:00,730 --> 00:44:02,400 Men undan nimadir olishim kerak. 671 00:44:06,900 --> 00:44:08,969 Undan biror narsa olish kerakmi? Bu nima? 672 00:44:11,210 --> 00:44:12,210 Bu sevgimi? 673 00:44:22,219 --> 00:44:23,219 Mana sizning salatingiz. 674 00:44:23,220 --> 00:44:24,350 - Rahmat. - Albatta. 675 00:44:33,360 --> 00:44:35,159 (Zaxiralangan) 676 00:44:37,429 --> 00:44:38,429 Salom. 677 00:44:42,000 --> 00:44:43,540 Salom do'stim. 678 00:44:43,810 --> 00:44:44,810 Siz shu yerdasiz. 679 00:44:45,210 --> 00:44:46,210 Hoo Young qayerda? 680 00:44:46,409 --> 00:44:47,980 Nega o'z vaqtida kelganingiz ajablanarli emas. 681 00:44:50,880 --> 00:44:52,849 Menda pufak bor, chunki men bugun yangi poshnali tufli kiydim. 682 00:44:52,850 --> 00:44:55,049 Hoy, siz maktab o'qituvchisisiz. Qanday qilib baland poshnali poyabzal kiyishingiz mumkin? 683 00:44:55,219 --> 00:44:57,150 Nima? Maktab o‘qituvchilarining poshnali poyabzal kiyishi qonunga zidmi? 684 00:44:58,549 --> 00:44:59,920 - Bu yerga. Buni kiriting. - Yaxshi. 685 00:45:01,020 --> 00:45:02,259 - Salom, Kvon Sang Pil. - Ha. 686 00:45:02,460 --> 00:45:03,829 Bilasizmi, bizda bu "ziyofat" o'tkazilmoqda, 687 00:45:03,830 --> 00:45:05,429 Xoo Young va men buni uddalay olamiz, to'g'rimi? 688 00:45:05,659 --> 00:45:07,329 - Nima? - Shunday ekan, nima deyayotganingizga e'tibor bering. 689 00:45:07,330 --> 00:45:08,659 Nima uchun aytganlarimni kuzatishim kerak? 690 00:45:10,730 --> 00:45:12,969 Aytgancha, u sizni tanib olishi uchun, 691 00:45:13,600 --> 00:45:15,940 o'rta maktabdagi eski holatingizga o'xshamasligingiz kerak emasmi? 692 00:45:16,670 --> 00:45:18,508 Aynan shuning uchun men sizdan nima deyayotganingizni kuzatishingizni so'rayman. 693 00:45:18,509 --> 00:45:19,868 Qanday plastik jarrohlik ... 694 00:45:19,869 --> 00:45:21,080 sizning shaxsiyatingiz ham o'zgaradimi? 695 00:45:21,239 --> 00:45:22,239 - Hey. - Xudoyim. 696 00:45:22,240 --> 00:45:24,150 Xop. Men tushundim. Men to'xtayman. 697 00:45:50,569 --> 00:45:51,770 Shuncha vaqt o‘tdi, Sang Pil. 698 00:45:53,980 --> 00:45:55,239 Hey, yaxshi bo'ldingmi? 699 00:45:55,480 --> 00:45:57,250 Qanday qilib siz o'n yil davomida g'oyib bo'lishingiz mumkin? 700 00:45:57,480 --> 00:45:58,679 Siz... Oh, mening. 701 00:45:58,949 --> 00:46:00,219 Sizning elkangiz endi kengayib ketdi. 702 00:46:02,179 --> 00:46:03,619 Sang Pil. Siz uni shunday cho'chqaga tashlamoqchimisiz? 703 00:46:03,949 --> 00:46:05,020 To'g'ri. 704 00:46:09,119 --> 00:46:10,630 Sizni yana ko'rganimdan xursandman, Hu Young. 705 00:46:16,060 --> 00:46:17,069 Kim u? 706 00:46:18,630 --> 00:46:20,069 Uni taniy olmasligingizni bilardim. 707 00:46:20,440 --> 00:46:22,500 Hey, bu bizning o'rta maktabimizdan Kim Xye Ji! 708 00:46:22,670 --> 00:46:23,810 U yuzini katta o'zgartirdi ... 709 00:46:26,339 --> 00:46:28,710 Men chaqaloqning ko'p yog'ini yo'qotdim. 710 00:46:30,880 --> 00:46:33,049 Aytgancha, endi siz yanada chiroyli bo'lib qoldingiz. 711 00:46:33,679 --> 00:46:34,920 Siz ham yaxshi ko'rinasiz. 712 00:46:38,049 --> 00:46:39,049 Xudoyim. 713 00:46:41,489 --> 00:46:42,759 Li Xong Ju hali bu yerda emasmi? 714 00:46:47,330 --> 00:46:50,270 (Hozir to'rtta rasm) 715 00:46:54,369 --> 00:46:56,368 (Bang Jun Xo bilan avtograf imzolash tadbiri) 716 00:46:56,369 --> 00:46:58,610 ("Siz oroldan") 717 00:47:07,049 --> 00:47:08,580 Uchrashuv uzoq davom etadi deb o'ylayman. 718 00:47:08,819 --> 00:47:10,419 Siz direktor Kimning ziyofatiga borishingiz kerak... 719 00:47:10,420 --> 00:47:12,119 va shaxsan salom ayting. 720 00:47:12,790 --> 00:47:14,389 Sovg'ani ofisimdan olib ketishingizga ishonch hosil qiling. 721 00:47:16,190 --> 00:47:17,830 (Bang Jun Xo bilan avtograf imzolash tadbiri) 722 00:47:21,400 --> 00:47:22,630 (Bugun go'shtni yana grilda) 723 00:47:28,770 --> 00:47:29,799 Yaxshi. 724 00:47:31,310 --> 00:47:32,639 Mana sizning ovqatingiz. 725 00:47:33,239 --> 00:47:34,779 Ishonchim komilki, siz buni AQShda olmagansiz. 726 00:47:35,279 --> 00:47:37,549 Bu mening achchiq tovuq oyoqlarini ijodiy qabul qilishim. 727 00:47:39,949 --> 00:47:41,179 Qachon pishirishni boshladingiz? 728 00:47:41,449 --> 00:47:42,480 Harbiy xizmatda. 729 00:47:42,880 --> 00:47:45,119 Men yashirin iqtidorimni kashf qildim. 730 00:47:45,589 --> 00:47:46,850 Men ikki yildan beri restoranda ishlayapman. 731 00:47:48,060 --> 00:47:49,519 Onam to'yim uchun pul yig'ib qo'ygandi. 732 00:47:49,520 --> 00:47:50,889 Lekin men bu restoranni ochish uchun foydalandim. 733 00:47:52,860 --> 00:47:54,060 Men bu restoran bilan birga bo'ldim. 734 00:47:56,000 --> 00:47:57,170 To'g'ri. Men sizga o'zim haqimda aytdimmi? 735 00:47:57,670 --> 00:47:59,730 Men hozir maktab o‘qituvchisiman. 736 00:48:00,299 --> 00:48:02,770 Men Obok o‘rta maktabida ingliz tilidan dars beraman. 737 00:48:03,909 --> 00:48:05,068 Ha, shunday qildingiz. 738 00:48:05,069 --> 00:48:07,210 Siz allaqachon o'n marta aytdingiz. Aytishdan zerikmaysizmi? 739 00:48:07,540 --> 00:48:09,509 - Janob. - Kelayapti. 740 00:48:10,279 --> 00:48:12,610 Siz moliyaviy rejalashtiruvchisiz. 741 00:48:13,009 --> 00:48:16,219 Ingliz tilida siz moliyaviy rejalashtiruvchisiz. 742 00:48:19,719 --> 00:48:21,258 Bizga qarang. Hozir hammamizda ajoyib martaba bor. 743 00:48:21,259 --> 00:48:23,988 Muvaffaqiyatli kattalar sifatida birlashish... 744 00:48:23,989 --> 00:48:26,259 meni juda xursand qiladi. 745 00:48:26,989 --> 00:48:28,560 Biz bugun kabi bir kunda ichishimiz kerak. 746 00:48:29,299 --> 00:48:30,299 Assalomu alaykum. 747 00:48:31,799 --> 00:48:32,869 Assalomu alaykum. 748 00:48:33,940 --> 00:48:35,940 Hoo Young, meni osib qo'yma. 749 00:48:39,139 --> 00:48:40,270 Buning o'rniga siz ichishingiz kerak. 750 00:48:42,380 --> 00:48:43,610 Hozirgina nima qildingiz? 751 00:48:45,650 --> 00:48:47,009 Menda bu haqda yaxshi tuyg'u bor edi. 752 00:48:47,850 --> 00:48:50,790 Aytgancha, men bunga ishonolmayman. 753 00:48:51,520 --> 00:48:53,690 Qiziq, Oddbol sizni qanday tanidi? 754 00:48:54,560 --> 00:48:57,088 Agar ko'chada sizga duch kelsam, 755 00:48:57,089 --> 00:48:58,690 Ehtimol, sizni tanimagan bo'lardim... 756 00:48:59,889 --> 00:49:01,060 chunki siz yanada chiroyli bo'lib qoldingiz. 757 00:49:04,699 --> 00:49:06,798 To'g'ri. Xong Ju... 758 00:49:06,799 --> 00:49:09,270 Men tufayli siz haqingizda alohida xotiraga ega bo'lishi kerak. 759 00:49:11,069 --> 00:49:12,509 Ammo nima uni bunchalik uzoq davom ettirdi? 760 00:49:13,670 --> 00:49:15,080 Menga qo'ng'iroq qilishga ruxsat bering. 761 00:49:16,380 --> 00:49:17,409 Xop? 762 00:49:30,060 --> 00:49:31,089 Unga nima bo'ldi? 763 00:49:31,230 --> 00:49:32,789 Mendan aytganlarimni kuzatishni so'rash o'rniga, 764 00:49:32,790 --> 00:49:34,730 u ichimlikning og'ziga tushayotganini kuzatishi kerak edi. 765 00:49:42,799 --> 00:49:43,809 Salom! 766 00:49:43,810 --> 00:49:45,509 - Salom! - Ha! 767 00:49:46,310 --> 00:49:47,380 Ichish. 768 00:49:52,009 --> 00:49:53,749 Janob, filmingiz bilan tabriklayman. 769 00:49:53,750 --> 00:49:55,480 - Hoy, shu yerdamisiz. - Salom. 770 00:49:56,719 --> 00:49:58,249 Bae xonim bugun uddasidan chiqa olmadi 771 00:49:58,250 --> 00:50:00,690 U menga buni sizga shaxsan berishimni aytdi. 772 00:50:00,889 --> 00:50:03,489 U mendan hech narsa olishi shart emas edi. Yaxshilik. 773 00:50:03,830 --> 00:50:04,830 Rahmat. 774 00:50:05,029 --> 00:50:06,359 Hali kechki ovqatlanmadingiz, to'g'rimi? Bizga qo'shiling. 775 00:50:06,360 --> 00:50:08,059 - Oziq-ovqat oling. - Yo'q, menda hammasi yaxshi. 776 00:50:08,060 --> 00:50:09,798 Bunday demang. Bu yerga kel. Ketishdan oldin ozgina ovqatlaning. 777 00:50:09,799 --> 00:50:10,899 - Shu yerda biroz qoling. - Bu yerga kel. 778 00:50:10,900 --> 00:50:12,000 - Qani ketdik. -Kel, ovqat ye. 779 00:50:13,270 --> 00:50:14,368 ("Maxsus maktab") 780 00:50:14,369 --> 00:50:15,940 - Voy, yaxshiman. - Men bilan yuring. 781 00:50:17,670 --> 00:50:20,368 Keling, aziz yozuvchimiz janob Bang Jun Xoga ichamiz! Salom! 782 00:50:20,369 --> 00:50:21,779 - Salom! - Salom! 783 00:50:22,279 --> 00:50:23,279 Rahmat. 784 00:50:26,449 --> 00:50:28,219 - Kechirasiz. - Albatta. 785 00:50:28,920 --> 00:50:29,920 Janob Bang. 786 00:50:29,921 --> 00:50:32,719 Sizningcha, bu kitob qancha nusxada sotiladi? 787 00:50:34,060 --> 00:50:35,089 Kechirasiz. 788 00:50:37,330 --> 00:50:38,360 Bu nima? 789 00:50:39,630 --> 00:50:41,100 Nima bo'ldi? Qayerga ketyapsiz? 790 00:50:41,360 --> 00:50:42,400 Bu ham sirmi? 791 00:50:44,069 --> 00:50:46,330 Men sizga salom aytishim kerak ekan, ketishim kerak. 792 00:50:46,600 --> 00:50:48,069 Nega ketmoqchi ekanligingizni aytyapsiz? 793 00:50:48,299 --> 00:50:49,670 Nega borib janob Bang bilan gaplashmaysiz? 794 00:50:50,040 --> 00:50:51,368 Siz yaqin emasmisiz? Unga salom ayting. 795 00:50:51,369 --> 00:50:53,170 Voy, yo'q. Arzimaydi. 796 00:50:53,839 --> 00:50:55,379 - Men ketishim kerak. - Voy, bu gapni to'xtat. 797 00:50:55,380 --> 00:50:56,380 Bu yerga kel. 798 00:50:57,009 --> 00:50:58,810 Bu yerga kel. Ha. 799 00:51:04,650 --> 00:51:06,889 (Qattiq mehnatingiz uchun rahmat.) 800 00:51:10,290 --> 00:51:11,389 Yaxshi bo'ldingizmi? 801 00:51:18,330 --> 00:51:20,000 U kelaman dedi, lekin kelmadi. 802 00:51:20,699 --> 00:51:21,770 Bu g'alati. 803 00:51:22,299 --> 00:51:24,409 U ishlayotganini aytdi. Hech narsa qila olmaymiz. 804 00:51:32,080 --> 00:51:33,250 Kvon Sang Pil. 805 00:51:36,549 --> 00:51:37,589 (Bugun go'shtni yana grilda) 806 00:51:47,330 --> 00:51:49,830 Bu siz, Kang Hu Young. Bu yerda siz bilan uchrashish qiziq. 807 00:51:51,029 --> 00:51:53,069 Qanday maftunkor. Biz bir-birimizga yugurishda davom etamiz. 808 00:51:53,230 --> 00:51:54,739 Men boradigan hamma joyda siz bo'lganga o'xshaysiz. 809 00:51:55,339 --> 00:51:56,940 Qanday maftunkor. Haqiqatan ham juda maftunkor. 810 00:51:57,239 --> 00:51:58,670 Nega shunchalik mast bo'ldingiz? 811 00:52:00,739 --> 00:52:01,779 Xye Ji. 812 00:52:02,040 --> 00:52:05,509 Mening eng yaqin do'stim, Kim Xye Ji. Sizning g'alati narsangiz shu erda. 813 00:52:05,909 --> 00:52:06,948 Siz shu yerdasiz. 814 00:52:06,949 --> 00:52:08,980 Siz ajoyib ayolga aylandingiz. 815 00:52:10,889 --> 00:52:13,618 Mening g'alati o'g'lim! 816 00:52:13,619 --> 00:52:15,290 Do'stim, g'alati. 817 00:52:15,460 --> 00:52:17,560 Siz ham yaxshi ayol bo'lib ulg'aydingiz. 818 00:52:17,960 --> 00:52:19,829 Men seni to'p demayman, chunki sen... 819 00:52:19,830 --> 00:52:21,130 - dumaloq. - Dumaloq. 820 00:52:21,400 --> 00:52:23,298 Siz juda g'alati odamsiz! Shuning uchun men sizni shunday chaqiraman. 821 00:52:23,299 --> 00:52:24,600 - Siz, g'alati odam. - Siz, g'alati odam. 822 00:52:24,699 --> 00:52:27,600 Do'stim, g'alati. Siz juda yaxshi o'sgansiz. 823 00:52:28,199 --> 00:52:29,500 Sizlarga nima bo'ldi? 824 00:52:29,739 --> 00:52:31,610 Siz meni sharmanda qilyapsiz. Hu Young shu yerda. 825 00:52:31,940 --> 00:52:34,139 - Biz sizni sharmanda qilyapmizmi? - Mendan uyalyapsizmi? 826 00:52:34,710 --> 00:52:36,409 Nima uchun? Men haqimda nima bunchalik noqulay? 827 00:52:37,139 --> 00:52:38,210 Men Li Xong Juman! 828 00:52:38,750 --> 00:52:39,850 Umid qilamanki, siz tushunasiz. 829 00:52:40,279 --> 00:52:42,850 Xong Ju ko'p narsalarni boshdan kechirdi. Demak, u umidsiz. 830 00:52:45,089 --> 00:52:46,449 Koʻrdingizmi? Ular shunday kulishda davom etadilar. 831 00:52:46,719 --> 00:52:47,989 - Kvon Sang Pil. - Ha? 832 00:52:48,259 --> 00:52:49,389 Pivo. 833 00:52:49,489 --> 00:52:51,689 Bugun men pivo ichishim kerak. 834 00:52:51,690 --> 00:52:52,928 Sizga nima kirdi? 835 00:52:52,929 --> 00:52:55,059 Siz boshqa joyda mast bo'ldingiz. 836 00:52:55,060 --> 00:52:57,830 Why must I deal with your drunk behaviour? Nima uchun? 837 00:52:58,069 --> 00:52:59,130 Nima? 838 00:53:03,869 --> 00:53:05,270 It's okay to get drunk today. 839 00:53:06,310 --> 00:53:09,040 Do you know whom I ran into today? 840 00:53:09,139 --> 00:53:10,580 Birinchi sevgim... 841 00:53:10,750 --> 00:53:11,909 Shunchaki ovqatlaning. 842 00:53:17,020 --> 00:53:18,750 Hey, bu achchiq. 843 00:53:18,989 --> 00:53:21,659 It's my take on spicy chicken feet. Siz nima deb o'ylaysiz? 844 00:53:21,690 --> 00:53:23,619 The level of spiciness is pleasant, right? Qanday ekan? 845 00:53:24,529 --> 00:53:26,459 - Voy, bu achchiq. - Mazali ekan. 846 00:53:26,460 --> 00:53:27,729 Bu mazali, to'g'rimi? 847 00:53:27,730 --> 00:53:29,198 - Xudoyim. Buni bilgandim. - Bu achchiq. 848 00:53:29,199 --> 00:53:30,460 - You can appreciate good food. - Bu achchiq. 849 00:53:31,500 --> 00:53:32,699 Bu juda achchiq! 850 00:53:39,770 --> 00:53:40,909 Put this under your head. 851 00:53:42,779 --> 00:53:45,009 Xudoyim, senga qara. You're sleeping like a baby. 852 00:53:45,980 --> 00:53:47,778 Have you guys stayed in touch even after the graduation? 853 00:53:47,779 --> 00:53:48,880 Ha, deyarli. 854 00:53:49,150 --> 00:53:50,380 Bu mening karma, menimcha. 855 00:53:50,619 --> 00:53:52,449 I don't know how I ended up with these lightweights. 856 00:53:56,960 --> 00:53:58,060 Siz qayerda to'xtadingiz? 857 00:53:58,690 --> 00:53:59,759 Bu juda achchiq. 858 00:54:00,389 --> 00:54:01,400 Obok-dong. 859 00:54:01,600 --> 00:54:02,699 Ajoyib! 860 00:54:02,759 --> 00:54:05,269 - Take that troublemaker with you. - Bu achchiq. Juda achchiq. 861 00:54:05,270 --> 00:54:06,569 She still lives in Obok-dong. 862 00:54:07,130 --> 00:54:08,468 She'll find her house without a problem. 863 00:54:08,469 --> 00:54:09,469 You just have to watch her go in. 864 00:54:09,799 --> 00:54:11,638 - Siz-chi? - Men tushishim kerak ... 865 00:54:11,639 --> 00:54:13,069 bu yoqimli bezovtalanuvchi, 866 00:54:13,409 --> 00:54:15,080 restoranni yoping va uyga boring. 867 00:54:23,980 --> 00:54:25,250 Hoo Young. 868 00:54:30,520 --> 00:54:32,690 Shuncha yillar oldingidek xayrlashmasdan ketmang. 869 00:54:59,290 --> 00:55:00,350 Yaxshilik. 870 00:55:28,920 --> 00:55:30,850 Keling, birlashaylik, o'rtoq. 871 00:55:31,790 --> 00:55:33,089 Sizda nima? 872 00:55:33,589 --> 00:55:34,960 Men Li Xong Juman. 873 00:55:35,860 --> 00:55:38,190 Esingizda yo'qmi? Obok o‘rta maktabiga o‘qiganman. 874 00:55:40,130 --> 00:55:41,500 To'g'ri. Li Xong Ju. 875 00:55:42,400 --> 00:55:44,060 Bugun sizni ko'rmoqchi edim, chunki... 876 00:55:48,000 --> 00:55:50,600 Buning sababi, men siz bilan bir narsani hal qilishim kerak edi. 877 00:55:50,770 --> 00:55:52,569 - O'tgan hafta siz... - Nima? 878 00:55:54,179 --> 00:55:55,239 Yana qochib ketyapsizmi? 879 00:55:57,440 --> 00:55:58,949 (Obok o'rta maktabi) 880 00:56:00,310 --> 00:56:02,020 Xudoyim. Qo'ysangchi; qani endi. 881 00:56:03,150 --> 00:56:05,850 Hoy, sen tufayli yana kechikdik. 882 00:56:06,850 --> 00:56:09,190 — Yana? Bizni maktabga kechiktirganimni eslolmayman. 883 00:56:10,759 --> 00:56:12,889 Xudoyim. Siz juda shafqatsizsiz. 884 00:56:13,860 --> 00:56:15,759 Avtobusda birinchi marta uchrashgan kunimiz. 885 00:56:18,869 --> 00:56:20,500 Men sizni uyg'otdim va avtobusdan tushishimizga yordam berdim. 886 00:56:22,639 --> 00:56:24,569 Keyin maktab darvozasi tomon yurishingizga yordam berdim. 887 00:56:26,509 --> 00:56:29,279 Jarohat olganingiz uchun kechikish uchun aybni o'z zimmamga oldim. 888 00:56:34,980 --> 00:56:35,980 Bunga ishonchingiz komilmi? 889 00:56:39,420 --> 00:56:40,520 Men ham shunday fikrdaman. 890 00:56:43,420 --> 00:56:44,429 Kutib turing. 891 00:56:45,230 --> 00:56:46,560 Siz Kang Hu Young emassiz, to'g'rimi? 892 00:56:49,259 --> 00:56:50,299 Nima? 893 00:56:50,529 --> 00:56:51,969 U bunday tabassum qilmaydi. 894 00:56:53,100 --> 00:56:55,799 Uning yuz ifodalari yo'q. Unda ham sodiqlik yo'q. 895 00:56:56,139 --> 00:56:57,839 Uning ham yuragi yo'q. 896 00:56:59,069 --> 00:57:02,409 Kang Hu Young aqlli miyaga ega kichkina bolaga o'xshaydi. Bo'ldi shu. 897 00:57:03,940 --> 00:57:05,279 U sizga o'xshamaydi. 898 00:57:07,619 --> 00:57:08,850 Demak, meni kichkina bolaga o'xshayman deb o'ylaysizmi? 899 00:57:09,619 --> 00:57:10,920 Siz bitta ekanligingizni bilmadingizmi? 900 00:57:11,790 --> 00:57:14,150 Qanday qilib bilmaysiz? Hatto men ham bilardim. 901 00:57:15,659 --> 00:57:16,860 Siz ham buni bilgansiz, to'g'rimi? 902 00:57:17,630 --> 00:57:19,190 Ishonchim komilki, siz bu haqda hamma narsani bilasiz. 903 00:57:25,799 --> 00:57:26,830 Xudoyim. 904 00:57:30,770 --> 00:57:32,040 Qaytganingizdan xursandman. 905 00:57:33,069 --> 00:57:34,610 Sizni yana ko'rganimdan xursandman, Kang Hoo Young. 906 00:57:56,230 --> 00:57:57,929 Ha, men g'alaba qozondim! 907 00:57:58,270 --> 00:58:00,940 Men Obok o'rta maktabida ko'z tikish musobaqalari chempioniman! 908 00:58:04,069 --> 00:58:05,770 Siz qayerda edingiz? Nega shunchalik ko'p ichding? 909 00:58:07,369 --> 00:58:08,440 To'g'ri. 910 00:58:08,940 --> 00:58:10,580 Qayerda ichdim? 911 00:58:11,449 --> 00:58:12,850 Spirtli ichimliklar xotirangizni yo'qotdimi? 912 00:58:16,049 --> 00:58:17,650 Buni eslaysizmi? 913 00:58:18,650 --> 00:58:20,818 Men janob Kim kitobimni musodara qilishini xohlamadim, 914 00:58:20,819 --> 00:58:22,389 shuning uchun men kitobimni ryukzakingga qo'ydim. 915 00:58:24,489 --> 00:58:26,360 "Mening avangard sevgilim?" 916 00:58:27,190 --> 00:58:29,060 Xudoyim. To'g'ri. 917 00:58:29,900 --> 00:58:31,630 Menimcha, siz haqiqatan ham Kang Hu Youngsiz. 918 00:58:33,330 --> 00:58:35,299 Kitobda shunday jumla bor edi. 919 00:58:38,139 --> 00:58:40,008 "Birinchi muhabbat alohida..." 920 00:58:40,009 --> 00:58:42,339 "Chunki hayotda faqat bittasi bor." 921 00:58:43,080 --> 00:58:44,650 Xo'sh, birinchi sevgi nima? 922 00:58:45,150 --> 00:58:46,779 Bu muzlatilgan ovqat. 923 00:58:47,850 --> 00:58:49,519 Siz uni qattiq muzlatishingiz kerak. 924 00:58:49,520 --> 00:58:50,849 Keyin u uzoq davom etadi ... 925 00:58:50,850 --> 00:58:52,619 o'sha dastlabki beg'ubor sevgi hissi bilan. 926 00:58:53,420 --> 00:58:56,060 Ammo uni olib, muzdan tushirsak nima bo'ladi? 927 00:58:56,960 --> 00:58:58,929 Yo'q. Hech qachon. 928 00:58:59,159 --> 00:59:00,889 Biz uni hech qachon muzdan tushirmasligimiz kerak. 929 00:59:06,199 --> 00:59:07,230 Keyin nima bo'ladi? 930 00:59:07,839 --> 00:59:08,869 Keyin... 931 00:59:09,699 --> 00:59:12,009 birinchi sevgimiz muddati tugaydi. 932 00:59:13,569 --> 00:59:15,278 Birinchi sevgimizni hech qachon eslay olmaymiz... 933 00:59:15,279 --> 00:59:16,810 bizda bo'lgan dastlabki tuyg'u bilan. 934 00:59:19,350 --> 00:59:20,980 Demak, men aytmoqchi bo'lgan narsa shu ... 935 00:59:21,850 --> 00:59:23,850 birinchi sevgingizni boshqa ko'rmasligingiz kerak. 936 00:59:46,339 --> 00:59:48,040 Ramyeon - bu osilganlikdan eng yaxshi davo. 937 00:59:49,310 --> 00:59:51,150 Köfte ramyeon bilan eng yaxshi juftlikdir. 938 00:59:52,650 --> 00:59:54,448 Köftelarni muzlatgichga qo'yganingizga ishonch hosil qiling. 939 00:59:54,449 --> 00:59:55,449 Ularni qattiq tosh bilan muzlatib qo'ying. 940 00:59:55,520 --> 00:59:56,520 Tushundim? 941 00:59:56,850 --> 00:59:57,888 Demak, ular muzdan tushmaydimi? 942 00:59:57,889 --> 01:00:00,519 Mana, ketasan. Ular muzdan tushmasligi uchun toshni qattiq muzlatib qo'ying. 943 01:00:00,520 --> 01:00:03,060 (K oziq-ovqat köfte) 944 01:00:03,560 --> 01:00:05,758 Keyin xayr, Hu Young. 945 01:00:05,759 --> 01:00:06,929 Sizni ko'rganim yoqimli edi. 946 01:00:07,460 --> 01:00:10,130 Xop. Li Xong Ju. Uyga eson-omon yetib boring... 947 01:00:48,299 --> 01:00:49,540 Nega meni bu yerga kuzatib qoldingiz? 948 01:00:54,639 --> 01:00:55,810 Siz shu yerda yashaysizmi? 949 01:00:56,610 --> 01:00:57,679 Siz nima deb o'ylaysiz? 950 01:00:57,880 --> 01:01:01,150 Sizningcha, men birovning uyiga bostirib kirishga harakat qilyapmanmi? 951 01:01:05,290 --> 01:01:06,350 Nima? 952 01:01:07,219 --> 01:01:08,690 Nega shunday kulasan? 953 01:01:09,989 --> 01:01:11,130 Chunki siz kulgilisiz. 954 01:01:17,969 --> 01:01:19,368 (K oziq-ovqat köfte) 955 01:01:19,369 --> 01:01:21,769 (Muzdan tushgandan keyin ularni yana muzlatib qo'ymang.) 956 01:01:21,770 --> 01:01:22,839 Bu juda yomon. 957 01:01:25,839 --> 01:01:26,909 meniki... 958 01:01:27,739 --> 01:01:29,310 allaqachon muzdan tushirishni boshlagan bo'lishi kerak. 959 01:01:38,549 --> 01:01:41,489 (Serendipity quchog'i) 960 01:02:00,770 --> 01:02:02,210 Men ilgari hech qachon bunday savolga duch kelmaganman. 961 01:02:04,440 --> 01:02:05,809 Men buni oldindan o'rganishga vaqtim ham yo'q edi ... 962 01:02:05,810 --> 01:02:07,880 Namuna savollarni ko'rib chiqish imkoniga ega emas edi. 963 01:02:10,750 --> 01:02:12,219 Boshlanishni bildirish uchun qo‘ng‘iroq chalindi. 964 01:02:45,989 --> 01:02:48,259 Oddball, ertaga jiyanim bilan biroz vaqt o'tkaza olasizmi deb o'ylaysizmi? 965 01:02:48,460 --> 01:02:49,659 Men yuqori qavatdanman. 966 01:02:49,790 --> 01:02:50,790 - Xudoyim. Nima? - Xudoyim. 967 01:02:50,889 --> 01:02:52,528 Senga o‘xshagan katta odam u yerdan chiqa olmaydi. 968 01:02:52,529 --> 01:02:53,790 Bu haqiqatan ham sizmisiz? 969 01:02:54,600 --> 01:02:57,060 U meni ishlatyapti, shuning uchun u birinchi sevgisi bilan vaqt o'tkazishi mumkin. 970 01:02:58,130 --> 01:02:59,730 Yo'q. Meni kuzatib boring. 971 01:02:59,869 --> 01:03:01,769 Endi kim kimga yaxshi vaqt ko'rsatmoqda? 972 01:03:01,770 --> 01:03:02,839 (Agar siz ushbu qo'ng'iroqqa javob bersangiz, siz asosan sazan boshisiz.) 973 01:03:02,869 --> 01:03:04,400 Xong Ju qo'ng'iroqqa javob bermaydi. 974 01:03:04,670 --> 01:03:07,069 U sizning qo'ng'iroqingizga javob bermadi, chunki u bir yigit bilan uchrashmoqda. 975 01:03:08,580 --> 01:03:09,980 U meni o'padi deb o'yladim. 976 01:03:11,949 --> 01:03:14,819 Siz hali ham menga nisbatan his-tuyg'ularingiz borligi uchun shunday yo'l tutyapsiz. 977 01:03:15,549 --> 01:03:16,779 Ertaga men bunga erisha olmayman. 978 01:03:17,449 --> 01:03:18,719 Menga yoqdim seni. 979 01:03:19,489 --> 01:03:20,520 Va men hali ham shunday qilaman. 980 01:03:23,310 --> 01:03:25,310 Dramaday.me